Wat Fransen over Nederlanders zeggen
1. Dat we zo gezellig zijn
Dat denken Fransen eigenlijk over iedereen die boven Parijs woont. Al in Noord-Frankrijk zouden de mensen toegankelijker, vrolijker en vriendelijker zijn dan in het zuiden van het land. En hoe verder je in het Hoge Noorden begeeft, hoe beter het wordt, met Nederland als mooi voorbeeld.
2. Dat we te hard praten
Op terrassen, in musea, aan de telefoon en vooral… in de trein. De volumeknop staat bij Nederlanders van nature een stuk hoger dan bij de Fransen. Amerikanen praten nog harder, maar wij enthousiaste Nederlanders komen flink in de buurt, schijnt. En de taal zelf is ook wat moeilijk om aan te horen, met al die brute Bataafse klanken.
3. Dat we geen culinaire traditie hebben
Stamppot, pindakaas en melk bij de lunch… We mogen dan steeds meer sterrenrestaurants hebben in Nederland, de Fransen nemen ons maar matig serieus als het gaat om gastronomie of zelfs om gewoon lekker eten. Bovendien zijn de maaltijden karig (zelden 3 gangen) en lunchen in Nederland betekent eigenlijk de hele middag honger hebben. Enige uitzondering: ons ontbijt. Dat is vaak royaler dan in Frankrijk (zie ook puntje 15).
4. Dat het vaak lijkt alsof we net uit de douche komen
Vooral Nederlandse mannen zien er vaak uit alsof ze met natte haren de deur uit zijn gegaan (Gebruiken we meer haargel? Of is het bij ons inderdaad normaler om ongeföhnd op pad te gaan?). Maar ook de dames zijn minder gekamd dan in Frankrijk en elke Nederlandse vrouw boven de 50 heeft kort haar.
5. Dat we slome kazen maken
Niet zo verbazingwekkend dit vooroordeel. Als je ziet welke kwaliteit gouda en edammer (superjong) in de Franse supermarkten ligt, dan begrijp je dat de Fransen het niet hoog op hebben met onze zuivel. Ook de industriële ‘mimolette ‘ (een knaloranje kaas) komt door marketingkreten op onze conto, terwijl die kaas notabene in Noord-Frankrijk gemaakt wordt.
6. Dat we altijd en overal korting willen hebben
Fransen zijn dol op markten en uitverkoop, maar Nederlanders zijn volgens hen de onbetwiste champions du monde van de kortingsjacht. Van het gesleep met bonuskaarten tot onderhandelen over de prijs van een campingplek—als er ergens 10% af kan, dan gaan ze ervoor. Zelfs al is het gênant. Of juist slim?
7. Dat we onbeleefd zijn
Of ongeremd. Of open… Hoe je het ook formuleert, bekend is dat Fransen ons een tikje lomp vinden. We zijn zo informeel, tutoyeren te snel en stellen indiscrete vragen. Terwijl wij directe Nederlanders meteen ons hebben en houwen op tafel leggen in een gesprek, deelt de Fransoos zijn privé-leven niet eens met zijn naaste collega.
Lees ook: 7 dingen die je niet moet zeggen tegen een Fransman
8. Dat Nederlandse mannen knap zijn maar niet kunnen flirten
Het spijt ons heren, maar veel Françaises zeggen hetzelfde: jullie zijn aardig, betrouwbaar, grappig… Aantrekkelijk ook, want vaak lang, slank en sportief. Maar sexy zijn jullie veel minder en verleiden is al helemaal geen sterk punt. Sowieso moet je in Nederland een agenda trekken voordat je een amoureuze date kunt maken.. en dat is niet erg romantisch.
9. Dat Nederlandse vrouwen mooi zijn maar niet elegant
Mooie blonde vrouwen met benen die nooit eindigen… Knap zijn ze wel, maar jammer dat Nederlandse vrouwen verder zo nonchalant omgaan met hun uiterlijk. Te wijde en te stoere kleren, te weinig make-up, zelden op hakken. Ergst gehoorde vooroordeel: dat je bij Nederlandse stellen (vooral de oudere) van achter niet kunt zien wie de man en wie de vrouw is… Au.
10. Dat we gierig zijn
We nemen onze boodschappen mee op vakantie, praten altijd over geld en hebben de rare gewoonte om een gezamenlijk diner in een restaurant apart te willen afrekenen. Daarbij gaan we tot in de details, en rekenen tot op de laatste pinda uit wie wat gegeten heeft.
Lees ook: 19 dingen die Fransen grappig vinden aan Nederlanders
11. Dat we gul zijn
Verrassend en tegenstrijdig na het vorige punt, maar wij Nederlanders staan in de Franse horeca ook te boek als royaal. We laten namelijk (veel) meer fooi achter dan de Fransen en sommige andere nationaliteiten en we geven in de kroeg eerder een rondje (en nog eentje).
12. Dat we de hele dag door eten
De Nederlandse maaltijden zijn te simpel en karig (zie punt 2) vandaar dat we zoveel tussendoor eten. Koekjes bij de koffie, borrelnoten en kaas vanaf 5 uur en ach waarom dan niet een drankje met bitterballen op het terras? We eten in de trein, in de auto en zelfs lopend op straat in plaats van aan tafel en op vaste tijden, zoals het hoort.
13. Dat we allemaal nudist zijn
Nederlanders zijn goed vertegenwoordigd op naaktcampings in Frankrijk en daardoor bestaat het beeld dat wij allemaal het liefste bloot rondlopen tijdens de vakantie. Sauna in, sauna uit, volleyballend op het naaktstrand en thuis de gordijnen open en geen vitrage. Josee had het laatst weer: Airbnb-gasten uit Frankrijk die opmerkten dat Nederlanders zo eh – ‘open’ – zijn en die vroegen of zij misschien ook nudist was, zoals de meeste landgenoten?
14. Dat we ontbijten alsof het een lunch is
Croissantje en een café noir? Non merci! Nederlanders trekken ’s ochtends het hele buffet leeg. Boterhammen met kaas, yoghurt met muesli, ei erbij, jus d’orange én koffie. Fransen vinden dat nogal… enthousiast. “Het is toch geen brunch?” denken ze. Maar wij weten: een goede bodem is een perfecte start van de dag!
15. Dat we alles met de fiets doen – echt alles!
Fransen die voor het eerst in Nederland zijn, krijgen een lichte cultuurshock zodra ze een kruispunt in Amsterdam of Utrecht oversteken. Tout le monde op de fiets! Met twee kinderen (één voor, één achter) of zelfs drie voor in de bakfiets, twee boodschappentassen aan het stuur en nog een kratje onder de snelbinders. Je ziet de Fransen denken: ‘hoe doen ze dat?’
16. Dat we elke uithoek van Frankrijk kennen
Nederlanders komen overal in Frankrijk en ze kennen het land beter dan de Fransen. Da’s ook logisch, want ze staan bumper aan bumper op alle autowegen, toeren met hun caravan over de smalste plattelandswegen en rijden meer dan 1000 km om hun vakantieadres te vinden. Dat bevindt zich in het kleinste gehucht dat geen Fransman kent. Logisch, want er gaan alleen andere Nederlanders op vakantie.
17. Dat we onze halve huishouding meenemen op vakantie
Nederlanders op vakantie? Dan gaat letterlijk alles mee. Van senseo-apparaat tot wasrek, eigen kussen, klapkrat met schoonmaakspullen én een opvouwbare fiets. De Fransen kijken hun ogen uit. “Zijn ze van plan om hier te wonen?” En eerlijk: dat lijkt er soms verdacht veel op.
18. Dat we al om zes uur aan tafel gaan voor het avondeten
Fransen schuiven pas rond 20.00 uur aan tafel. Nederlanders? Die staan om 18.00 uur al met mes en vork in de hand. Eh, dat is voor een beetje Fransoos toch echt l’heure d’apéro.
19. Dat we soms wel heel erg amicaal zijn
Een praatje met de caissière, groeten naar elke wandelaar, gezellig keuvelen met de buurman op de camping. Fransen vinden het soms ongemakkelijk. Want: waarom zou je zoveel moeite doen voor mensen die je niet kent? Voor Nederlanders is het gewoon gezellig en zijn we oprecht geïnteresseerd, voor Fransen is het soms net een beetje… trop.
20. Dat we geweldige feestvierders zijn
Bij zakenreizen zijn we de laatsten die nog in de bar staan, wij doen echt wat aan verjaardagen, en ook van onze nationale vieringen weten we knalfeesten te maken. Zoveel gezelliger, ontspannener en ook met veel meer drank overgoten dan in Frankrijk. We zien alles met een oranje bril en da’s leuk!
Tja, ergens klopt het natuurlijk allemaal wel een beetje…
Maar goed, welk volk heeft er géén eigenaardigheden? Wij Nederlanders houden gewoon van plannen, fietsen, vroeg eten en spullen meenemen ‘voor het geval dat’. En dat zien de Fransen heus wel, met een mengeling van verbazing, irritatie én bewondering. Gelukkig is het wederzijds. Want eerlijk: wij hebben ook zo onze ideeën over Fransen… maar dat is weer een ander lijstje, zie onder 😉
LEES OOK:
10 dingen die de Fransen net even anders doen
15 tekenen dat een Française (te) lang in Nederland woont
7 dingen die je nooit tegen een Fransman moet zeggen
15 hilarische Franse uitdrukkingen
Copyright frankrijk.nl december/2014-2026. Beeld: Flickr CC/Merlijn Hoek (oranje snippers), Bas van Gaalen, Mark Cottam (meisjes), Depositphotos
Hendrik -
Jullie spreken over 'vooroordelen' van de Fransen over de Nederlanders. Daar heb ik wel een bedenking bij.. in jullie wikipedia staat: Een vooroordeel is een mening die niet op feiten, kennis, ervaring of waarneming is gebaseerd, en daarom niet rationeel is. Maar in het laatste deeltje van jullie artikel staat (terecht): Tja, ergens klopt het natuurlijk allemaal wel een beetje… dus het zijn geen vooroordelen... maar gewoon wetenswaardigheden, vastgestelde (geconstateerde) en op feiten, kennis, ervaring en waarneming gebaseerde meningen, zeker geen vooroordelen dus...
A.l. -
Leven met een Franse familienaam in Nederland kent zo zijn problemen. Altijd de naam spellen en ja, de uitspraak van je naam is een geval apart voor Nederlanders Jansen en de Jong :)