frankrijk.nl

Liefde bij de Monoprix

Na Intermarché heeft nu ook supermarkt Monoprix een reclamefilmpje dat een romantische mini-speelfilm lijkt. Over een schooljongen die zijn liefde overbrengt via de de verpakkingen van het huismerk. Laitdrôlelavie!

Een vleugje Amélie in deze reclame van Monoprix, die eindigt met de slogan van een melkverpakking: Laitdrôlelavie. Ofwel Elle est drôle la vie, wat kan het leven soms raar lopen. Charmant!

De uitgeknipte teksten
Voilà un joli petit cœur (hier, een mooi klein hartje)
Tu me fais crackers (van pak toastjes = tu me fais craquer: ik val voor je)
T’es l’ananas de ma vie (= je ben de ananas/het zonnetje van mijn leven)
Je te nem (nem = loempia, klinkt als Je t’aime)
Prête pour une l’oeuf story? (klaar voor een ei/love story?)
Laitdrolelavie (lait=melk kun je ook lezen als Elle est.. drôle la vie)

LEES OOK:
L’Amour, het reclamefilmpje waar heel Frankrijk blij van wordt

Frans reclampefilmpje Monoprix

Algemeen 728x90

Reacties zijn gesloten.