Voor ons zijn ze heel normaal maar deze dingen vinden Fransen grappig, opvallend of zelfs een tikje vreemd aan Nederlanders!
1. Dat Nederlanders zo énorm groot zijn. (jaja, nu weten we het wel..)
2. Dat Nederlanders niet van vlees houden. Waarom bestellen ze het anders doorbakken?
3. Dat Nederlanders zelfs op een fiets stappen als het regent, gekleed in… wat is dat voor een pak??
4. Dat Nederlanders niet houden van stiltes in gesprekken.
5. Dat Nederlanders al een hele kaasplank VOOR het diner kunnen opeten. Gewoon bij de borrel, in plaats van na het hoofdgerecht.
6. Dat Nederlanders al binnen 2 uur na de lunch durven zwemmen in zee – levensgevaarlijk toch? *
Lees ook: 10 dingen die de Fransen net even anders doen
7. Dat Nederlanders zich niet laten afremmen als ze een taal niet perfect spreken (terwijl een Fransman dan liever zijn mond houdt).
8. Dat Nederlanders de hele dag door koffie drinken. (Een ‘bakkie’ om 11 uur…? Wat een vreemde tijd!)
9. Dat Nederlanders weinig naar de dokter gaan en bijna geen medicijnen slikken. Echte Bataven!
10. Dat Nederlanders zo goed kunnen skiën terwijl ze helemaal geen bergen hebben.
11. Dat Nederlanders verjaardagskalenders hebben en dat die bijna altijd op de wc hangen.
12. Dat een Nederlander kan vragen wat iemand voor zijn eigen verjaardag wil hebben (een cadeau moet toch een verrassing zijn?).
13. Dat Nederlanders je kunnen feliciteren met de verjaardag van iemand anders.
14. Dat Nederlanders zich nergens voor schamen, want ze hebben geen luiken of vitrage en houden van nudistencampings.
15. Dat Nederlanders ook vrolijk ‘bonjour’ zeggen als ze ergens weggaan in Frankrijk (i.p.v. au revoir of bonne journée).
16. Dat Nederlanders alles zo ver van te voren plannen en zelfs voor privé-afspraken plechtig een agenda trekken.
17. Dat Nederlanders weinig alcohol drinken bij de lunch maar dat ze dat ‘s avonds vanaf 17 uur weer ruimschoots inhalen.
18. Dat Nederlanders genoeg hebben aan 4 boterhammen voor de lunch maar dat hun aperitief geserveerd wordt met een halve maaltijd. (hallo, borrelnoten, worst en bitterballen).
19. Dat Nederlanders zo goed zijn in feestjes bouwen en zo van ‘gezelligheid’ houden.
… En dat ze één keer per jaar collectief losgaan, met de verjaardag van hun Koning als excuus!!! 🎊 🍊🍊🍊 🎊
* Volgens veel Fransen (en Italianen) is zwemmen binnen 2-3 uur na de lunch le-vens-gevaarlijk omdat je dan nog aan het verteren bent, wat al veel energie kost. Alleen, als die lunch uit een broodje bestaat (zie puntje 18) en geen mediterrane driegangen lunch met wijn, dan valt dat natuurlijk wel mee.
LEES OOK:
13 Franse vooroordelen over Nederlanders
15 dingen waaraan een Française merkt dat ze (te) lang in Nederland woont
Top7 kaasplank-blunders
Tekst: Nicky Bouwmeester Illustratie: Louis Zwaan van Studio Zwaan Foto’s: CC/Renate Meijer (bitterballen), Nicky Bouwmeester (bord
Maarten -
Ha ha, verscheidene van bovenstaand opmerkingen heb ik aan den lijve ondervonden. Zo kwam ik regelmatig met een vriend, een rashollander, in Frankrijk, die zijn vlees altijd goed doorbakken wilde hebben. En dan werd me voorzichtig in het Frans gevraagd (ik spreek redelijk goed Frans) of meneer niet van vlees houdt.
En kaas als borrelhap. Een Franse vriendin, lerares Engels op een lycée, ging met een groep leerlingen op excursie naar Londen. Iedereen werd bij een Engels gastgezin ondergebracht. Ook de lerares. En om haar een plezier te doen, kreeg ze als 'borrelhap' Franse kaas. Heiligschennis in haar ogen, 'sacrilège'! Daar was ze niet vanaf te krijgen.
Kaas eet je in Frankrijk tussen het hoofdgerecht en het toetje in, punt uit. Ruim voor de maaltijd al uit de koelkast gehaald, om op temperatuur te komen, en daardoor vaak vol met schimmels die er oorspronkelijk niet op zaten...
Ach, dat wij soms Bataven worden genoemd, gebruik ik als geuzennaam. Wat tot consternatie kan leiden, omdat sommige mensen dat serieuzer opvatten dan ik. Maar ook in kranten ben ik het wel eens tegengekomen als b.v. een normale beschrijving van een Nederlandse sportploeg. Nee, geen voetbal, dat is een heel andere wereld.
saartje -
ik vind het echt een hele fijne site want ik doe mijn werkstuk over frankrijk en ik heb hier echt heel veel informatie uit kunnen halen